Rev. Chan Thleng
Hin at ah ka zu lawng cabu khat a tee lii vengah, “Thlaangthli cet u hang, na ti makawi, thlaangthli cet hang u,’ na ti aroh,” n’tina. Kai lawng, ‘Mah awl boih balbol taca, na zakming atah khok pon ta,’ ka tina de a ngaai tlyp thai nawh.
Matu awl n’thui vengah awlthui ceh lawng vai u boih nawh. Ca cangna lawngpui ng’khyh nawh dawngah ng’awl a hoi sarui la n’thui praap. Thuina mai ah, khat lawng, ‘tambok,’ ti tih khat bal lawng ‘tangbok’ ti bal. Atlo khat bal lawngtah ‘tumbok, tambok,’ ti u. Me awl aka song kai? He ang awlthui aka vai u nawh mong awm. Awlceh lawng vai u boih thai kawinih theen paai sui de. A vai u cing hamla awm tila ka thuingaihna thlan ni.
Khawtlaak ben ram ah aka awm sadau thlaangthli lawngtah awlceh lawng boih a khyh dawngah awlthui hang thai tlaih nawh. Kawl awl khaw thut vengah awlceh lawngpui hang thai nawh. Tu dawngah lawng a hang nawh kai? Ca cangna a khyh u tih awlceh lawng rokbah tangte a awm dawngah ni.
Cyk kah awl te kop byh lah sih. Sadau awlceh lawng (Grammar) byh thil lah sih. Sadau awl latah awlthaan (sentence) khat he pahih la a pek, subject on predicate, tila. Subject hetah thaihu aka saikung la awm tih predicate tah thaihu a saina la awm. Te dawngah awlthaan khat dawngah, Subject + Predicate tila awm. Sadau awl la ‘Thlaangthli cet hang u,’ tihe ‘People go up,’ tila awm. Te dawngah, ‘People (subject) + go up (predicate), mah awl latah, ‘Thlaangthli (subject) + cet hang u (predicate). Te de predicate he kop pek thai la awm bal. Predicate he saina la a awm dawngah verb on metila a sai tite aka tyngsak awl adverb tihe awm. Go he verb (saina) la awm tih, up hetah metila a ceh u tite aka tyngsak awl (adverb) la awm. Sadau awlceh lawng zahawh ngaai tah verb (go) congah adverb (up) he rep pahoi awm. Tede verb a awm thlan ah adverb khaw lat awm thai van bal. Tede zawl. Mah awl kop m’byh vengah, Thlaangthli (subject) + cet (verb) hang (adverb) ti ham awm. Mah awl la awl aka coih u tihe awm. Awllung u lawng kop a khii tah thlaangthli he ni. Te dawngah sadau awl la tah reflective pronoun n’ti ai.
Mah awl la, Thlaangthli cet u hang, he Grammar awlceh lawng la m’bet kawinih, thlaangthli (Subject) + cet (verb), u (reflective pronoun), hang (adverb) tila lat a awm dawngah awlceh lawng song nawh. Tuah ti atah verb on adverb he rep bet u tlaih nawh tih reflective pronoun on lat a bet hih dawngah awlceh lawng lawlh. Tede Thlaangthli cet hang u, n’ti kawinih, Thlaangthli (subject) + cet (verb), hang (adverb), u (reflective pronoun) tila awm tih awlceh lawng aka thym bet la awm.
Zakming sarui awlthui he kawlkalh hamtah theen mai suide, awlceh lawng athym la n’thui tare kawinih theen tare ngaai ai.
|